Découvrir l’Ortenau…

… découvrir la région

Vous souhaitez passer quelques jours décontractés en famille, découvrir de nouvelles choses et vivre des aventures ?
Alors la Forêt-Noire est l’endroit idéal pour vous !

Qu’il s’agisse d’une excursion vers le plus grand parc d’attractions d’Allemagne, Europa Park, de faire les boutiques à Strasbourg ou d’un circuit sur la route des crêtes de la Forêt-Noire avec une pause au parc national – la Forêt-Noire réserve de nombreuses attractions pour petits et grands.

Notre « soleil » est le point de départ idéal pour vos vacances.

L’Europa Park et Strasbourg se trouvent à seulement 30 minutes en voiture.

Une excursion dans la vallée du Kinzig toute proche avec l’écomusée des Vogtsbauernhöfe à Gutach
ou les chutes d’eau Triberger Wasserfällen valent également un détour.

Nos prestations

Passez une nuit dans un bâtiment historique, prenez votre petit-déjeuner dans notre cours historique (par beau temps) et commencez la journée après une nuit reposante.

N’hésitez pas à nous contacter pour une offre personnalisée pour votre séjour.

Questions d’organisation

Kinder bis 8 Jahre übLes enfants jusqu’à l’âge de huit ans sont gratuits dans la chambre des parents. Moins de 16 ans réduction de 50%.
Le lien suivant vous mène sur le site de www.schwarzwald.com. Vous trouverez d’autres idées d’excursions sur www.schwarzwald.com Weitere Ausflugsangebote finden Sie auf www.schwarzwald.com

Et vous ? Joignez-vous au petit-déjeuner 😉

P.S: Si vous n’avez pas envie de préparer le petit-déjeuner, venez chez nous et profitez de notre petit-déjeuner spécial jour férié.
Prix 14,50 EUR par personne

Cyclisme, randonnée et moto

Faire 25 kilomètres à vélo sur le chemin Kinzigtalradweg d’Offenburg à Gengenbach ou 60 kilomètres entre le Rhin et la Forêt-Noire : la région de l’Ortenau est l’endroit idéal pour les cyclistes amateurs de gastronomie.

Mais la région de l’Ortenau offre également bien des choses à découvrir pour les randonneurs : le sentier viticole de l’Ortenau s’étend sur 80 kilomètres parallèlement à la Route des vins de Bade à travers les vignes et la forêt jusqu’à Baden-Baden. Bien évidemment, les randonneurs trouveront également des chemins plus courts comme par exemple le sentier des vins d’Offenburg, le Kinzigtäler Jacobusweg ou le Hexensteinerweg. Si vous préférez le vélo, ces sentiers peuvent aussi être pratiqués en deux-roues.

Tous les motards le savent : les circuits motards de la Forêt-Noire sont légendaires – des virages et de superbes pistes pour les motards. Les petites routes qui grimpent les montagnes ressemblent parfois aux routes de montagnes dans les Alpes. De plus, la Forêt-Noire offre d’innombrables vues panoramiques sur les vallées et les canyons.

Peu importe que vous arriviez en voiture, à moto ou en train, le « soleil » est un point de départ idéal : depuis l’autoroute, vous accédez à notre hôtel en seulement 5 minutes et de la gare, vous nous trouverez après une courte marche à pied de dix minutes à travers le vieux centre.

Nous proposons des places gratuites pour les motos et les vélos (sur réservation) dans notre garage. Il y a également un espace de lavage pour les motos ainsi qu’une salle de séchage pour les vêtements de moto humides.

Vous avez donc pu le constater – Offenburg est un point de départ idéal pour tous ceux qui adorent le vélo et qui souhaitent découvrir la Forêt-Noire à moto.

Passez une nuit dans un bâtiment historique, prenez votre petit-déjeuner dans notre cours historique (par beau temps) et commencez la journée après une nuit reposante.

Pour les séjours prolongées (à partir de 5 nuits) et les groupes, nous proposons des tarifs spéciaux.

N’hésitez pas à nous contacter pour une offre personnalisée pour votre séjour.

Le soleil des Schimpf-Schöppner – une partie de l’histoire de la ville d’Offenburg vécue au quotidien

Profitez du soleil

This post is also available in: Allemand Anglais